Happotie

Vuokralle tarjotaan tehokkaasti suunniteltu toisen kerroksen kaksio läheltä keskustaa, rauhalliselta alueelta päättyvän tien varrelta. Makuuhuoneen ja keittiön saa erotettua olohuoneesta tilaa säästävin liukuovin. Kylpyhuoneessa on pyykinpesuliitäntä, ja taloyhtiössä pyykkitupa, sauna ja pyörävarasto. Ilta-aurinkoon antavalta lasitetulta parvekkeelta avautuvat järvi- ja puistonäkymät. Kulkuyhteydet ovat erinomaiset: bussilinjat menevät ihan vierestä keskustaan ja Skinnarilan kampukselle, ja pyöräillen pääsee keskustaan kymmenessä minuutissa. Autopaikka järjestyy. Kauppapalvelut löytyvät kilometrin päästä. Alueella on loistavat ulkoilumahdollisuudet, uimaranta löytyy aivan läheltä, eikä satamaan ja historialliseen linnoitukseenkaan ole pitkä matka. Asukkaan on otettava kotivakuutus. Vuokravakuus ilmoituksesta poiketen 250 euroa. ------ A well-designed, second-floor two-room apartment is available for rent in a quiet area near the city center. Space-saving sliding doors allow the bedroom and kitchen to be separated from the living room. The bathroom includes a washing machine connection, and the building complex offers a laundry room, sauna, and bicycle storage. The glazed balcony faces the evening sun and offers views of the lake and park. Transport links are excellent: bus lines run right nearby providing a route to center and Skinnarila campus — and the city center is just a ten-minute bike ride away. A parking space can be arranged. Shops are located within a kilometer. The area offers great opportunities for outdoor activities; a beach is very close by, and the harbor and historic fortress are also within easy reach. The tenant is required to have home insurance. Please note that the security deposit is 250 euros, differing from the amount stated in the listing.